XVî•ñ‚Ö–ß‚é

ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ÌXV“à—eˆê——

‚Q‚O‚O‚P”N“x
@‚P‚QŒŽ‚Q‚T“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚Theater‚Ì“à—e‚̃[ƒJ[‚v‚d‚aƒy[ƒW
@‚©‚çÁ‚¦‚Ä‚¢‚黕i‚̃[ƒJ[‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN‚ð‰ðœ@
@‚P‚QŒŽ‚Q‚S“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚P‚Q^‚Q‚Sw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚P‚Q^‚Q‚S‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
@‚P‚QŒŽ‚Q‚Q“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚P‚Q^‚Q‚Qw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚P‚Q^‚Q‚Q‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
Ew“ü‹@Ší‚ÌŽ‹’®EŽg‚¢ŸŽè‚Ì
uƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‚c‚u‚c|‚q‚`‚lƒŒƒR[ƒ_[‚c‚l‚q|‚g‚r‚Pv‚É•s‹ï‡î•ñ‚ð’ljÁ
@‚P‚QŒŽ‚P‚T“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚P‚Q^‚P‚Tw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚P‚Q^‚P‚T‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
@‚P‚QŒŽ‚O‚W“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚P‚Q^‚Ww“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚P‚Q^‚W‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
@‚P‚QŒŽ‚O‚Q“ú Ew“ü‹@Ší‚ÌŽ‹’®EŽg‚¢ŸŽè‚É
uƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‚c‚u‚c|‚q‚`‚lƒŒƒR[ƒ_[‚c‚l‚q|‚g‚r‚Pv‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚Theater‚Ì“à—e‚Ƀpƒiƒ\ƒjƒbƒN‚c‚l‚q|‚g‚r‚P‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚P‚QŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
@‚P‚PŒŽ‚Q‚T“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚P‚PŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚P‚P^‚Q‚Tw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚P‚P^‚Q‚T‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
@‚P‚PŒŽ‚Q‚Q“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚P‚P^‚Q‚Qw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
@‚P‚PŒŽ‚Q‚O“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚P‚P^‚Q‚Ow“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
@‚P‚PŒŽ‚P‚P“ú E“Æ’fI‚Å‚ñ‚Å‚ñƒ^ƒEƒ“‚l‚`‚o‚ð‰º‹L‚̂悤‚ÉC³
@uƒjƒmƒ~ƒ„EƒZƒuƒ““Xv‚ðíœ
@u‚o‚b–²H–[v‚ðíœ
@uƒAƒCƒc[ƒEƒ‹ƒtŠÙv‚ðíœ
@uƒpƒ\ƒRƒ“H–[‚È‚ñ‚ΓXv‚ð’ljÁ
@u‚l‚‚‰‚‚‚Œ‚…ê‰È‘åãv‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚P‚PŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
@‚P‚PŒŽ‚P‚O“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚P‚P^‚P‚Ow“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚P‚PŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
@‚P‚OŒŽ‚Q‚W“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚P‚O^‚Q‚W‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚P‚OŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
@‚P‚OŒŽ‚Q‚V“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚P‚O^‚Q‚Tw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
@‚P‚OŒŽ‚Q‚O“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚P‚O^‚Q‚Ow“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚P‚O^‚Q‚O‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
@‚P‚OŒŽ‚P‚S“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚P‚O^‚P‚Sw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
@‚P‚OŒŽ‚P‚Q“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚P‚O^‚P‚Qw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
@‚P‚OŒŽ‚O‚P“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚X^‚R‚Ow“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
@‚XŒŽ‚Q‚R“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚X^‚Q‚Qw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚X^‚Q‚Q‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚XŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
@‚XŒŽ‚P‚U“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚X^‚P‚Tw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
@‚XŒŽ‚O‚W“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚X^‚W‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚X^‚Ww“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
@‚XŒŽ‚O‚Q“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚XŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
@‚WŒŽ‚Q‚T“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚W^‚Q‚T‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚W^‚Q‚Tw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
@‚WŒŽ‚Q‚R“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚WŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚W^‚Q‚Rw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
@‚WŒŽ‚P‚W“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚WŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚W^‚P‚Ww“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
@‚WŒŽ‚P‚T“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚WŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É2001/08ŒŽ‚̓Ƃ茾‚ð’ljÁ
@‚WŒŽ‚P‚O“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚WŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚W^‚P‚O‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚W^‚P‚Ow“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
@‚WŒŽ‚O‚X“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É2001/08ŒŽ‚̓Ƃ茾‚ð’ljÁ
@‚WŒŽ‚O‚S“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚W^‚Sw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
@‚VŒŽ‚Q‚X“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚VŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
@‚VŒŽ‚Q‚W“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚V^‚Q‚W‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚V^‚Q‚Ww“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
@‚VŒŽ‚Q‚T“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚V^‚Q‚Tw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
@‚VŒŽ‚Q‚Q“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚VŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
@‚VŒŽ‚Q‚O“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚V^‚Q‚O‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚V^‚Q‚Ow“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
@‚VŒŽ‚P‚T“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚V^‚P‚Sw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
Ew“ü‹@Ší‚ÌŽ‹’®EŽg‚¢ŸŽè‚É
uƒ„ƒ}ƒn@ƒX[ƒp[ƒE[ƒtƒ@[‚r‚x‚s|‚r‚v‚W‚O‚Ov‚ð’ljÁ
EƒVƒAƒ^[ƒ‹[ƒ€ŽÊ^‚̃XƒNƒŠ[ƒ“‘¤ŽÊ^‚ðƒX[ƒp[ƒE[ƒtƒ@w“ü‚É
@]‚Á‚Ä·‚µ‘Ö‚¦B
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚VŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚Theater‚Ì“à—e‚©‚çƒx[ƒ^‚o‚’‚‚R‚O‚O‚O‚ðíœBVPL-VW1‚OHT
@‚Ìà–¾‚ðC³B
@‚VŒŽ‚P‚Q“ú Ew“ü‹@Ší‚ÌŽ‹’®EŽg‚¢ŸŽè‚É
uƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‚c‚u‚c|‚q‚`‚lƒŒƒR[ƒ_[‚c‚l‚q|‚d‚Q‚Ov‚ð’ljÁ
@‚VŒŽ‚O‚W“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚VŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚Theater‚ɃX[ƒp[ƒE[ƒtƒ@[A
@ƒ„ƒ}ƒn@‚x‚r‚s|‚r‚v‚W‚O‚O‚ð’ljÁB
@‚VŒŽ‚O‚V“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚V^‚O‚V‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚Theater‚É‚c‚u‚c[‚q‚`‚lƒfƒBƒXƒNƒŒƒR[ƒ_[A
@ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‚c‚l‚q|‚d‚Q‚O‚ð’ljÁB
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚V^‚O‚Vw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
@‚VŒŽ‚O‚P“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚VŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
@‚UŒŽ‚R‚O“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚U^‚R‚O‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
@‚UŒŽ‚Q‚S“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚U^‚Q‚Rw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚UŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
@‚UŒŽ‚P‚V“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚UŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
@‚UŒŽ‚P‚U“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚U^‚P‚Uw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚U^‚P‚U‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
E“Æ’fI‚Å‚ñ‚Å‚ñƒ^ƒEƒ“‚l‚`‚o‚Ìu‚R‚o‚‚‰‚Ž‚”'‚“v‚ðC³
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É2001/06ŒŽ‚̓Ƃ茾‚ð’ljÁ
@‚UŒŽ‚P‚O“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚UŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚U^‚P‚Ow“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚U^‚P‚O‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
E“Æ’fI‚Å‚ñ‚Å‚ñƒ^ƒEƒ“‚l‚`‚o‚Ìuƒ„ƒ}ƒMƒƒ\ƒtƒg‘åãv‚ðC³
@‚TŒŽ‚Q‚V“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚T^‚Q‚Uw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
@‚TŒŽ‚Q‚P“ú E“Æ’fI‚Å‚ñ‚Å‚ñƒ^ƒEƒ“‚l‚`‚o‚̃\ƒtƒ}ƒbƒv‚U†“X‚ª
@ƒ\ƒtƒ}ƒbƒv‚y‚`‚t‚q‚t‚r‚PEƒ\ƒtƒgŠÙ‚É‹zŽû‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Åíœ
@‚TŒŽ‚Q‚O“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚TŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚T^‚P‚Xw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚T^‚P‚X‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É2001/05ŒŽ‚̓Ƃ茾‚ð’ljÁ
E“Æ’fI‚Å‚ñ‚Å‚ñƒ^ƒEƒ“‚l‚`‚o‚ÌuƒcƒNƒ‚‚È‚ñ‚΃p[ƒc‰¤‘v
@uƒoƒXƒAƒ“ƒhƒ^ƒOv‚ð’ljÁB
@uƒ\ƒtƒ}ƒbƒv‚y‚`‚t‚q‚t‚rv‚ð‚PEƒ\ƒtƒgŠÙA‚QEƒn[ƒhŠÙ‚É•ª—£B
@uƒpƒ‹ƒeƒbƒNvu‚Ó‚Ÿ‚·‚Ƃ΂Á‚­vu‚s|‚y‚n‚m‚d“ï”g‰w‘O“Xv‚ðíœB
@‚SŒŽ‚R‚O“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚SŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚S^‚R‚Ow“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
@‚SŒŽ‚Q‚X“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚S^‚Q‚Ww“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
@‚SŒŽ‚Q‚Q“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚S^‚Q‚Pw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
@‚SŒŽ‚O‚X“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚S^‚Ww“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚S^‚W‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É2001/04ŒŽ‚̓Ƃ茾‚ð’ljÁ
@‚RŒŽ‚Q‚T“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚R^‚Q‚Tw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚R^‚Q‚T‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
@‚RŒŽ‚P‚V“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚R^‚P‚Vw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚R^‚P‚V‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
@‚RŒŽ‚P‚O“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚R^‚P‚Ow“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚R^‚P‚O‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
@‚RŒŽ‚O‚R“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚R^‚Rw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚R^‚R‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚RŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É2001/03ŒŽ‚̓Ƃ茾‚ð’ljÁ
@‚QŒŽ‚Q‚T“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚Q^‚Q‚Sw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚Q^‚Q‚S‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚QŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
@‚QŒŽ‚P‚V“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚Q^‚P‚Vw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚Q^‚P‚V‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
@‚QŒŽ‚P‚Q“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚QŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
@‚QŒŽ‚P‚O“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚Q^‚P‚O‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
@‚QŒŽ‚O‚S“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚Q^‚Sw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚QŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚Q^‚S‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É2001/02ŒŽ‚̓Ƃ茾‚ð’ljÁ
@‚PŒŽ‚Q‚V“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚P^‚Q‚Vw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚PŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
Ew“ü‹@Ší‚ÌŽ‹’®EŽg‚¢ŸŽè‚Éuƒfƒ“ƒIƒ“‚`‚u‚b‚R‚T‚O‚O‚mv‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚P^‚Q‚V‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
@‚PŒŽ‚Q‚O“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚P^‚Q‚Ow“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚P^‚Q‚O‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
@‚PŒŽ‚P‚W“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚É‚P^‚P‚Uw“ü‚̃\ƒtƒg‚ð’ljÁ
EƒVƒAƒ^[ƒ‹[ƒ€ŽÊ^‚̃vƒƒWƒFƒNƒ^[‘¤ŽÊ^‚ðƒTƒ‰ƒEƒ“ƒhƒoƒbƒNƒXƒs[ƒJ[
@•t‚«‚É·‚µ‘Ö‚¦B
@‚PŒŽ‚P‚R“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚P^‚P‚R‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚Theater‚Ì‚`‚uƒAƒ“ƒv‚𔃂¢Š·‚¦‚½ƒfƒ“ƒIƒ“‚`‚u‚b‚R‚T‚O‚O‚m
@‚ÉC³B‚»‚ê‚É”º‚¢AƒTƒ‰ƒEƒ“ƒhƒoƒbƒNƒXƒs[ƒJ[‚È‚ÇA‹Lq‚ðC³
@‚PŒŽ@‚X“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚Ì‚Q‚O‚O‚P”N“xw“üƒ\ƒtƒgŠÓÜ‹L‚Ì
@‚PŒŽŠÓÜì•i`‚UŒŽŠÓÜì•i‚Ìw“ü—\’èì•i‚ðXV
@‚Ü‚½‚Q‚O‚O‚P”N“x‚ªã‚É—ˆ‚邿‚¤‚ɃŒƒCƒAƒEƒg•ÏX
@‚PŒŽ@‚V“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚PŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
@‚PŒŽ@‚T“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚r‚‚†‚”‚ÌÚו\ަ‚©‚çˆê——‚É–ß‚éƒ{ƒ^ƒ“‚ªA
@‚h‚d‚TD‚T‚ł͂¨‚©‚µ‚­‚È‚é‚Ì‚ÅA‚i‚‚–‚‚r‚ƒ‚’‚‰‚‚”‚ł͂Ȃ­A
@ˆê——•\ަ‚ðēǂݞ‚Ý‚·‚邿‚¤‚ÉC³
@‚PŒŽ@‚S“ú E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚PŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚P^‚S‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨“ú‹L‚ð’ljÁ
@‚PŒŽ@‚P“ú XVî•ñ‚Ì‚Q‚O‚O‚O”N“xˆÈ‘O‚ð•ʃy[ƒW‚É•ª—£
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É‚PŒŽŠÏÜì•i‚ð’ljÁ
E‚l‚™‚u‚‰‚„‚…‚‚c‚‰‚‚’‚™‚É2001/01ŒŽ‚̓Ƃ茾‚ð’ljÁ